refactor: update Dockerfile cache identifiers and clean up console logs across multiple services

Dockerfile

@@ -16,7 +16,7 @@ RUN npm config set registry ${NPM_REGISTRY} \
 FROM base AS build
 
 COPY package.json pnpm-lock.yaml ./
-RUN --mount=type=cache,id=pnpm-store,target=/pnpm/store \
+RUN --mount=type=cache,id=pnpm-store-build,sharing=locked,target=/pnpm/store \
   pnpm install --frozen-lockfile
 
 COPY . .
@@ -26,9 +26,8 @@ RUN pnpm run build
 FROM base AS prod-deps
 
 COPY package.json pnpm-lock.yaml ./
-RUN --mount=type=cache,id=pnpm-store,target=/pnpm/store \
+RUN --mount=type=cache,id=pnpm-store-prod,sharing=locked,target=/pnpm/store \
   pnpm install --prod --frozen-lockfile \
-  && pnpm store prune \
   && rm -rf /root/.npm /root/.cache
 
 FROM node:22-slim AS runtime